Világ

A Google és az Apple pakisztáni nyomás alá helyezte az üldözött vallási kisebbség által készített alkalmazások lebontását

Az elmúlt két évben a pakisztáni kormány arra kényszerítette a Google-t és az Apple-t, hogy távolítsa el az országban az elnyomott vallási kisebbség részét képező más nemzetekből származó fejlesztők által létrehozott alkalmazásokat.

A lépés része a repesztés az ország telekommunikációs szabályozója vezette, amely az Ahmadiyya muszlim közösséget célozta meg. Ahmadisznak hívott hívei körülbelül 4 millióan vannak Pakisztánban. Noha Ahmadisz muszlimnak vallja magát, a pakisztáni kormány eretneknek tekinti őket, és egy 1984-es rendelet tiltja őket, hogy muszlimként „pózoljanak”, átvegyék az iszlám vallási gyakorlatokat, és imaházukat mecsetekként emlegessék. Pakisztán az egyetlen ország, amely kijelenti, hogy az ahmadik nem muszlimok.

Ahmadis évtizedek óta üldöztetésnek van kitéve, többek között egy 2010-es támadás, amelyben 93 ember meghalt. De a pakisztáni távközlési szabályozó, a Pakisztáni Távközlési Hatóság (PTA) multinacionális technológiai vállalatokra gyakorolt ​​nyomása jelzi új hajlandóság hogy a vallási kisebbségeket a határain túl is megcélozza. Ez az egyik első példa arra, hogy a kormányok istenkáromlásellenes szabályokkal kényszerítik a nemzetközi technológiai vállalatokat a tartalom cenzúrájára.

A kérdés az Egyesült Államokbeli Ahmadi közösség által létrehozott hét vallási alkalmazás, amelyeket „Ahmadiyya Muslim Community” néven tettek közzé.

Az alkalmazások közül három „pontosan ugyanazt tartalmazza [Arabic] a Szent Korán minden változatában általánosan megtalálható szöveg ”, valamint leírásuk szerint kommentárok Ahmadi szemszögéből. Ezek továbbra is elérhetőek más országokban található alkalmazásboltokban. Mindezeket a Google lebontotta Pakisztánban. Ezen kívül még négy olyan alkalmazás létezik, amelyek között szerepel az iszlámmal kapcsolatos GYIK és egy heti urdu nyelvű hírmagazin, amelyek eltávolítására a PTA a Google-t szorgalmazza, de amelyeket nem szedtek le.

Megjegyzésre kérve a PTA szóvivője a BuzzFeed News-t az osztály honlapjára irányította.

“Szolgáltatásaink széles körben elérhetővé teszik a keresési eredményeket, videókat, alkalmazásokat és egyéb tartalmakat, a helyi törvények betartásával, figyelembe véve az emberi jogi normákat” – mondta a Google szóvivője a BuzzFeed News-nak. “Ha szükséges, megtámadjuk az állami megrendeléseket, és amikor el kell távolítanunk az alkalmazásokat és más típusú tartalmakat, amelyek nem sértik az irányelveinket, megpróbáljuk ezt a lehető legkevésbé korlátozó módon megtenni.”

Az Apple nem válaszolt a megjegyzéskérésekre, de az Apple 2019. május 17-i, az alkalmazásfejlesztőknek szóló értesítése szerint az egyik alkalmazásukat kivonja pakisztáni üzletéből, mert „illegális tartalmat tartalmaz”.

Pakisztán legutóbb Ahmadi tartalommal kapcsolatos eltávolítási értesítéseket küldött a Google-nak és a Wikipédiának 2020. december 25-én, a PTA szerint sajtóközlemény. Két nappal később a Google levitte a Korán egyik alkalmazását – mondta Harris Zafar, az amerikai Ahmadiyya Muszlim Közösség szóvivője. (Nincs arra utaló jel, hogy a Wikipedia a kérelemre válaszul eltávolított volna bármilyen Ahmadi-tartalmat, de a Wikimedia Foundation nem küldött megjegyzést.)

Néhány héttel később az Ahmadi közösség vezetőinek egy csoportja beszélt a Google vezetőivel.

„[Google] jelezte, hogy felvetették az emberi jogi aggályokat a PTA-nak, de azt mondták nekik, hogy Pakisztánban le kell állítaniuk üzletüket, ha nem távolítják el az Ahmadi-tartalmat ”- mondta Zafar. “Minden bizonnyal meglepődtünk … Úgy gondoltuk, hogy ha egyszer felvetjük az emberi jogi szempontokat, akkor azt teszik, ami helyes.”

A PTA elrendelte az amerikai Ahmadi telephely bezárását is, TrueIslam.com, adminisztrátorait bűnügyi vádakkal fenyegeti, amelyek 3 millió dolláros bírsággal járnak. Lehet, hogy a határozat nem hajtható végre, mivel a helyszínt üzemeltetők, köztük Zafar, nem Pakisztánban élnek. De ez azt jelenti, hogy vádat vonhatnak maguk után, ha oda utaznak, ami azt jelenti, hogy Zafar nem látogathatja meg tágabb családját.

“Ez egy nyugtalanító fejlemény, és nem más, mint egy kísérlet arra, hogy fegyverrel ellássák a pakisztáni istenkáromlási törvényeket az Egyesült Államok állampolgárai ellen” – írta egy ügyvéd, aki a pakisztáni hatóságoknak címzett levélben képviseli a webhely adminisztrátorait.

Pakisztán egy több ország, köztük Kína, Vietnam, Németország, Nigéria, és Oroszország, amelyek adat lokalizációs szabályokkal rendelkeznek a technológiai platformok nagyobb ellenőrzése érdekében. Amikor a technológiai cégek adatokat tárolnak vagy irodáik vannak egy országban, be kell tartaniuk a helyi törvényeket.

A PTA új szabályokat adott ki tavaly év végén, amelyek szélesebb körű hatalmat adnak az online tartalom blokkolására. Ezek a szabályok lehetővé tették annak az online tartalomnak a cenzúrázását, amely véleménye szerint károsíthatja a kormányt vagy veszélyeztetheti Pakisztán biztonságát.

Az Asia Internet Coalition, egy ipari csoport, amelynek tagjai az Amazon, az Apple, a Facebook és a Google, ellenezték a döntést, és december 5-én levélben írták a szabályozónak, hogy a szabályok „megakadályozzák a pakisztáni állampolgárokat az ingyenes és nyílt internet elérésében. . ”

Zafar elmondta, hogy a PTA 2018 óta nyomást gyakorolt ​​a Google-ra és 2019 óta az Apple-re. Az Ahmadi fejlesztői az azóta eltelt években más verziókat készítettek a Korán alkalmazásból, amelyek mindegyikét a PTA megrendelések nyomán levonták.

A Google 2018 szeptemberében levette az Ahmadiyya közösség első Korán alkalmazását. Kifogások után a Google visszaállította az alkalmazást, és a következő márciusban megbeszélést tartott a vállalat és a fejlesztők között.

A találkozó feljegyzései szerint a Google egyik vezetője megkérdezte, hogy fontolóra veszik-e a „muszlim” szót a nevükből, hogy elkerüljék Pakisztán kormányának megsértését.

– Nem – válaszolta Zafar egyik kollégája, egy Ahmadi-ügyvéd. “Ennek a döntésnek nagy hatása lesz, olyan precedens, amely felhatalmazza Pakisztánt ennek folytatására, a világ egyik nagyvállalatának jóváhagyása miatt.”

A megbeszélés állásfoglalás nélkül ért véget, mondta Zafar, és 2019 októberében a Google ismét levette az alkalmazást. Az Apple májusban eltávolította ugyanezt az alkalmazást az üzletéből.

Zafar azt mondta, csalódott.

“A Google csak annyit tett, hogy kapitulált a PTA-val és cenzúrázta közösségünket” – mondta Zafar. „Ez súlyosbítja a velünk szembeni emberi jogi visszaéléseket, mivel megerősíti Pakisztán üldözésének alapját. Ha vannak alternatív megoldások, szeretnénk hallani őket, de a Google mindeddig nem ajánlott alternatívát. ” ●