Tudomány

Miért marad Ázsia, a pandémiás bajnok mérföldekkel távol a céltól

SYDNEY, Ausztrália – Az egész ázsiai-csendes-óceáni térségben azok az országok, amelyek a világot a koronavírus visszaszorításában vezették, most a versenyen fékeznek, hogy maguk mögé tegyék.

Míg az Egyesült Államok, amely sokkal súlyosabb járványokat szenvedett el, most oltott szurkolókkal tölti meg a stadionokat, és repülőgépeket zsúfol a nyári vakációval, a keleti világjárvány-bajnokok továbbra is a bizonytalanság, a korlátozások és az elszigeteltség körforgásában vannak.

Kína déli részén a Delta variáns elterjedése a hirtelen lezárás Guangzhou, egy jelentős ipari főváros. Tajvan, Vietnam, Thaiföld és Ausztrália is visszaszorította a legutóbbi járványokat, míg Japán a fertőzések negyedik fordulójának saját fáradtságával foglalkozik, amelyet az olimpiától származó víruskataszttól való félelem szúr.

Ahol tudnak, az emberek folytatják életüket, maszkokkal, társadalmi távolságtartással és kirándulásokkal az otthon közelében. Gazdasági szempontból a régió viszonylag jól átvészelte a járványt, mivel a legtöbb ország sikeresen kezelte első szakaszát.

De mivel Kínától Új-Zélandig még mindig nem oltottak be emberek százmilliói – és szorongó vezetők a belátható jövőben zárva tartják a nemzetközi határokat -, a korlátozott élet toleranciája csökken, még akkor is, amikor az új változatok fokozzák a veszélyt.

Leegyszerűsítve: az embereknek elegük van, és megkérdezik: Miért vagyunk lemaradva, és mikor ér véget a világjárvány rutin minden jó és nagy dolog szeretetéért?

“Ha nem ragadunk el, akkor mintha ragasztóban vagy sárban várnánk” – mondta Terry Nolan, az ausztráliai Melbourne-i Doherty Intézet, az ötmilliós város oltási és immunizációs kutatócsoportjának vezetője. a legutóbbi zárból. – Mindenki megpróbál kijönni, hogy sürgősen érezze magát.

Míg a bántalmazás országonként változó, általában az oltások hiányából fakad.

Egyes helyeken, például Vietnamban, Tajvanon és Thaiföldön, az oltási kampányok alig folynak. Mások, mint Kína, Japán, Dél-Korea és Ausztrália, az oltások éles növekedését tapasztalták az elmúlt hetekben, miközben messze maradtak attól, hogy oltásokat kínáljanak mindenkinek, aki szeretne.

De a régió szinte mindenütt a trendvonalak a vagyon megfordulására utalnak. Míg az amerikaiak új hajnalnak ünneplik, Ázsia 4,6 milliárd lakosa közül sokan az év hátralévő részében nagyon hasonlítanak az utolsóra, egyesek és mások számára rendkívüli szenvedések maradnak a visszafogott normális helyzetben.

Vagy lehet nagyobb volatilitás. Világszerte a vállalkozások figyelik, hogy az új járvány Kína déli részén a forgalmas kikötői terminálokra lesz hatással. Ázsia-szerte a vakcina bevezetése megrázkódhat a változatos hajtású lezárások előtt, amelyek új károkat okoznak a gazdaságokban, kiszorítják a politikai vezetőket és megváltoztatják a nemzetek közötti hatalmi dinamikát.

A kockázatok a hónapokkal ezelőtt meghozott döntésekben gyökereznek, még mielőtt a járvány a legrosszabb vérengzést okozta volna.

Tavaly tavasztól kezdődően az Egyesült Államok és Európa több országa nagy tétet adott az oltásokra, a gyors jóváhagyásra és az első tételek biztosítására milliárdokat költöttek. A szükség sürgős volt. Csak az Egyesült Államokban, a kitörésének csúcsán, naponta több ezer ember halt meg, mivel az ország katasztrofálisan megbukott a járvány kezelésében.

De olyan helyeken, mint Ausztrália, Japán, Dél-Korea és Tajvan, a fertőzési arányt és a haláleseteket viszonylag alacsony szinten tartották a határok korlátozásával, a vírusirtó intézkedések nyilvánosság általi betartásával, széles körű teszteléssel és az érintkezés nyomon követésével. Mivel a vírushelyzet nagyrészt ellenőrzés alatt áll, és korlátozott az oltások hazai fejlesztési képessége, kevésbé volt sürgős hatalmas megrendeléseket leadni, vagy hinni az akkor még nem bizonyított megoldásokban.

“A nyilvánosság számára észlelt fenyegetés alacsony volt” – mondta Dr. C. Jason Wang, a Stanfordi Egyetem Orvostudományi Karának docense, aki a Covid-19 politikáját tanulmányozta. “És a kormányok válaszoltak a nyilvánosság felfogására a fenyegetésről.”

Vírusirtó stratégiaként a határellenőrzés – Ázsia-szerte előnyben részesített módszer – csak eddig megy, Dr. Wang hozzátette: „A járvány befejezéséhez védekező és támadó stratégiákra van szükség. A támadó stratégia az oltások. ”

Ázsiában való elterjedésüket meghatározta a humanitárius logika (amely világ minden országának szüksége volt a legtöbb oltásra), a helyi önelégültség és a gyógyszergyártás és -export nyers hatalma.

Ez év elején a vakcinákat ellenőrző vállalatokkal és országokkal kötött szerződéshirdetések gyakoribbnak tűntek, mint a tényleges szállítások. Márciusban, Olaszország blokkolta az exportot 250 000 adag AstraZeneca vakcina Ausztráliának szánta a saját dühkitörését. A többi szállítás késett a gyártási problémák miatt.

“A megvásárolt vakcina készletei valóban a dokkokra szállnak – méltányos azt mondani, hogy a vásárlási kötelezettségvállalások közelében sincsenek” – mondta Richard Maude, az ausztráliai Asia Society Policy Institute vezető munkatársa.

Peter Collignon, az Ausztrál Nemzeti Egyetem orvosa és mikrobiológiai professzora, aki az Egészségügyi Világszervezetnél dolgozott, egyszerűbben fogalmazott: “A valóság az, hogy az oltásokat készítő helyek maguknak tartják őket.”

Válaszul erre a valóságra és az AstraZeneca oltással jelentkező ritka vérrög-szövődményekre, az ázsiai-csendes-óceáni térség számos politikusa már korán megpróbálta hangsúlyozni, hogy alig kell rohanni.

Az eredmény most széles szakadék az Egyesült Államokkal és Európában.

Ázsiában, körülbelül 20 százalék az emberek legalább egy adag oltást kaptak, Japán például csak 14 százalék. Ezzel szemben Franciaországban ez az arány közel 45, az Egyesült Államokban több mint 50, Nagy-Britanniában pedig több mint 60 százalék.

Instagram, ahol egyszer az amerikaiak korholta a hollywoodi sztárokat azért, hogy maszkoktól mentes életet élvezzen a zero-Covid Ausztráliában, most felvázolja a vigyorgó New York-i emberek képeit, akik csak beoltott barátokat ölelnek. Miközben pillanatképek Párizsból mutassanak mosolygó étkezőket a nyári turistákat csábító kávézókban, Szöulban az emberek megszállottan frissítik az alkalmazásokat, amelyek megtalálják a maradék adagokat, általában nem találnak semmit.

– Van-e maradék oltóanyag? egy Twitter-felhasználó nemrég kérdezte. “Vagy eltűnt 0,001 másodperc alatt, mert olyan, mint egy jegy egy K-pop idol koncert első sorában?”

A kereslet nőtt, mivel a kínálati hiány némelyike ​​enyhülni kezdett.

Kína, amely a saját oltóanyagai miatt habozással küzdött a vírus hónapos ellenőrzése után, június 2-án 22 millió lövést adott be, ami az ország rekordja. Kína összességében csaknem 900 millió adag beadását jelentette egy 1,4 milliárd lakosú országban.

Japán is fokozta erőfeszítéseit, megkönnyítve azokat a szabályokat, amelyek csak bizonyos egészségügyi dolgozók számára engedték meg az oltások beadását. A japán hatóságok nagy oltási központokat nyitottak Tokióban és Oszakában, és kiterjesztették az oltási programokat a munkahelyekre és a főiskolákra is. Yoshihide Suga miniszterelnök most azt mondja, hogy novemberig minden felnőtt hozzáférhet az oltásokhoz.

Tajvanon is az oltási erőfeszítések nemrégiben lendületet vettek, mivel a japán kormány nagyjából 1,2 millió adag AstraZeneca vakcinát ajánlott fel.

De mindent elmondva, Tajvan tapasztalata némileg tipikus: még mindig csak annyi adagot kapott, hogy 23,5 millió lakosának kevesebb mint 10 százalékát immunizálja. Egy buddhista szövetség nemrég Covid-19 oltóanyagok megvásárlását ajánlotta fel, hogy felgyorsítsa a sziget vérszegény oltási erőfeszítéseit, de azt mondták neki, hogy csak a kormányok vásárolhatnak ilyeneket.

És mivel az oltások elmaradnak Ázsia-szerte, a robusztus nemzetközi újranyitás is így lesz. Ausztrália jelezte, hogy így lesz tartsa zárva a határait még egy évig. Japán jelenleg szinte minden nem rezidens számára tiltja az országba való belépést, és intenzív a tengerentúli Kínába érkezők ellenőrzése kulcsmunkások nélkül hagyta a multinacionális vállalkozásokat.

Úgy tűnik, hogy Ázsia sok helyén a közvetlen jövőt eszeveszett optimalizálás határozza meg.

Kína válasza a Guangzhou-i járványra – emberek millióinak tesztelése a napokban, az egész negyedek bezárása – gyors tűzjelzés arra, hogy miként kezelte a korábbi fellángolásokat. Az ország belsejében kevesen várják, hogy ez a megközelítés hamarosan megváltozzon, főleg, hogy az Indiát pusztító Delta-variáns most kezd forogni.

Ugyanakkor az oltóanyag-visszatartók fokozott nyomásnak vannak kitéve, hogy beoltják őket a rendelkezésre álló dózisok lejárta előtt, és nem csak Kínában.

Indonézia fenyegetőzött lakosok mintegy 450 dolláros bírsággal az oltások megtagadása miatt. Vietnam reagált a fertőzések közelmúltbeli fellendülésére megkérdezve a nyilvánosságot adományokért egy Covid-19 vakcinalapba. Hongkongban pedig a tisztviselők és az üzleti vezetők számos ösztönzőt kínálnak az oltások súlyos habozásának enyhítésére.

Mindazonáltal Ázsia nagy részének az idei előrejelzése nyilvánvaló: a betegség nem győzhető le, és nem is fog hamarosan bekövetkezni. Még azok is, akiknek szerencséjük van oltást kapni, gyakran vegyes érzelmekkel távoznak.

“Ez a kiút a járványból” – mondta Kate Tebbutt (41), ügyvéd, aki a múlt héten kapta meg először a Pfizer oltást a királyi kiállítási épületben, Melbourne központi üzleti negyedének közelében. “Azt hiszem, előrébb kellene lennünk, mint ahol vagyunk.”

A jelentésekhez hozzájárult Raymond Zhong Tajpejben, Tajvanon, Ben Dooley Tokióban, Sui-Lee Wee Szingapúrban, Youmi Kim Szöulban és Yan Zhuang az ausztráliai Melbourne-ben.